requirements of law
英 [rɪˈkwaɪəmənts ɒv lɔː]
美 [rɪˈkwaɪrmənts əv lɔː]
【法】法律的规定
双语例句
- But Kenya's cotton and textile industry is concerned about meeting future requirements of the law.
但肯尼亚的棉花和纺织行业对满足未来法律要求非常担忧。 - Only a clear understanding of this condition, can correctly interpret it the right to request further develop the correct interpretation of this right to the requirements of environmental law.
只有了解清楚这个条件，才能够正确地解读它提出的法权要求，进而制定出能够正确表述这个法权要求的环境法。 - Those companies not completely satisfying the requirements of this Law shall meet the requirements of this Law within the specified time limit.
其中不完全具备本法规定的条件的，应当在规定的限期内达到本法规定的条件。 - That doesn't satisfy the requirements of the law whileCompany Tianyuans investment by cash complies with the requirement.
这里天元公司虽然以自己的母公司为其出资进行担保，但合营企业本身并没有提供担保，因此是符合规定的。 - Governments that meet the requirements of the law are listed in Tier One.
政府把符合法律要求的放在第一行。 - It is your responsibility to assure compliance with all requirements of federal law and FDA regulations.
贵公司有责任保证符合所有联邦法律和FDA法规所有要求。 - The shareholders'way of contribution meet the requirements of related law.
股东的出资方式符合法律规定。 - If the medical check-up result shows your health condition cannot meet the requirements of labor law or our company, the offer letter will be cancelled immediately without any compensation.
如体检证明不符合劳动法或公司所要求的劳动健康标准，此聘任书即时取消，且公司将不作出任何补偿。 - This is not only inconsistent with the principle of the tax cost, and with the requirements of law enforcement for the people there are gaps, the need to be improved.
这不仅不符合税收成本核算原理，而且与执法为民的要求也有差距，需要加以改进。 - The general manager shall provide the required resources in a timely manner so that the QMS can be carried out and maintained and the requirements of law, rule and customers can be satisfied.
总经理应及时确定并提供所需的资源，以便实施质量管理体系并保持其有效性并满足法律、法规和顾客要求。 - The accountants should promote their professional qualities and political qualities, especially the good professional ethics, to meet the requirements of the Law.
依法办理会计事务，进行会计核算，实行会计监督。会计人员要实践这一宗旨和要求，除了要有较高的业务素质，还要有较高的思想政治素质，尤其需要有较好的职业道德。 - Because education of law in local university lacks traits and is regionally limited by source of students, it is difficult to gear to the requirements of law talents under the background of running the country according to law.
地方高校法学教育缺乏特色，又受到法学生源地域性的限制，难以适应依法治国对法律人才的需求，如何整合自身资源优势，因地制宜，成为地方院校教育改革之前卫内容。 - That judge manage legal reasoning decided by the judicial quality, it also the requirements of the law society, the law for people, and the judicial equity.
法官运用法律推理是司法性质决定的、是法治社会要求的、是司法为民要求的、是司法公正要求的。 - From the internal value requirements of law and problems in our legal system construction, this thesis suggests that the law ethical education is a necessary and important part in law teaching.
从法律的内在价值要求、我国法治建设中存在的问题，提出法律伦理教育是我国法学教育不可或缺的重要组成部分。 - In addition the section expounds the meaning of the two circumstances in which the criminals can be sentenced to death, according to the theories and the requirements of the law and the judicial practice.
其次，将立法规定与司法实务相结合，运用相关的刑法理论，阐述了本罪两死刑适用情节的应有内涵。 - I hope that the system designer in the planning or reform of the legal system, we can fully consider the requirements of law and stability to avoid and prevent troubles.
笔者希望制度设计者在规划或改革法律制度时，能够充分考虑法的安定的要求，避免和防止陷入困境。 - So, it is amain part of formal reason how to convey the requirements of economic law accurately and correctly.
因此，如何通过语言的媒介准确与恰当地传达经济法规范的要求，是形式理性的重要内容。 - The construction of the Public Economic Interest Litigation System should always keep high conformity with the substantive requirements of Economic Law.
公益经济诉讼制度体系的构建始终要与经济法实体要求保持高度的一致。 - Thus, work to implement the new requirements of the law, practical, accurate and reasonable exposition and delineate "Conservation Planning identified other areas prone to erosion," it is very necessary and urgent.
由此，在水土保持规划编制工作中贯彻落实新水土保持法的要求，切合实际、准确合理地阐述并划定水土保持规划确定的容易发生水土流失的其他区域，就显得十分必要和迫切。 - The emergence of self-help highlights the deficiencies of existing environmental laws implementation system, which is the existing supervision system could not meet the citizens 'requirements of environmental law enforcement supervision.
自力救济方式的出现凸显了我国现有环境法律实施制度的缺陷，即现有法律实施的监督制度无法满足公民对环境执法监督的需求。制度创新势在必行。 - Open Government Information contains the public in accordance with the application, apply for a public that there are necessarily the standard of proof, three requirements of law is such a restrictive standard of proof.
政府信息公开包含着依申请进行公开的方式，申请公开必然存在着证明的标准，三需要条款就是这种限制性的证明标准。 - Then this part will indicate that the reform on the rule of procedure of trial committee in criminal procedure should base on the circumstances of criminal justice in China, satisfy the requirements of current law and take the judicial justice in criminal procedure as direction of basic value.
继而，论文指出了现阶段对刑事审判中审判委员会议事规则的改革应该以我国当前刑事司法环境为基础，在目前法律规定的大框架内，将刑事司法公正作为基本价值取向。 - In 2004, the State Council issued the "Implementation Outline for comprehensively promoting administration according to law" and proposed the basic requirements of administrative law and the "construction of government by law" requirement.
2004年，国务院发布了《全面推进依法行政实施纲要》，提出依法行政基本要求和建设法治政府的要求。 - In the new Basel Capital Accord, in regard to credit card consumer credit rating within the proposed requirements of the law requiring banks to the regulatory capital levels must be the risk level of their credit assets, in particular, closely linked to the credit risk level.
在新巴塞尔资本协议中，对于信用卡等消费信贷提出了内部评级法的要求，规定银行的监管资本金水平必须与其信贷资产的风险水平，特别是信用风险水平密切挂钩。 - Discussed in this part of the accomplice and the principal offender in the relationship between the various theories that the accomplice is also consistent with the duality that meet the legal requirements of criminal law.
在这部分中论述了共犯与正犯的关系上的各种学说，认为共犯二重性说符合法理也符合我国刑法规定。 - There are some new contents and requirements of the law on perfecting labor contract law system, protecting the legitimate rights and interests of workers, building and developing harmonious and stable labor relations.
它在完善劳动合同法制度，保护劳动者合法权益，构建和发展和谐稳定的劳动关系上有新的内容和要求。 - However, protecting copyright rights of creators as well as promote the progress of social civilization has become a consensus among all countries, and administrative protection of copyright is the requirements of international law.
但是时代发展到今天，要求版权既能保护创作者权利也能促进社会文明的进步已经逐步成为各国的共识。而且版权行政保护也成为国际法的要求。 - Although the form of this kind of work can be carried out, but there is a clear problem of backward management tools, can not adapt to the current economic situation on the requirements of administrative law enforcement.
这种工作形式虽然能够进行，但是存在着明显的管理手段落后的问题，不能适应当前经济形势对行政执法的要求。 - In addition, the type of reasoning in practice the application of law enforcement to start research, the basic requirements of law enforcement-style reasoning to enhance reasoning style and effective measures of law enforcement work.
另外，对说理式执法在实际当中的应用展开研究，提出了说理式执法的基本要求和增进说理式执法工作的有效措施。